(not comparable) (linguistics, translation studies) Contained within the same language; involving a monolingual process. 135). For example, any modern rendition of Chaucer’s Canterbury Tales had to be translated from Middle English (provided it is not a translation of a translation). This preview shows page 2 - 5 out of 7 pages. Spanish. AU - Wurm, Svenja. by Helle Dam , Matilde Nisbeth Brøgger , and Karen Korning Zethsen , 168–180. Synesthetic Metaphors: Aspects of Intralingual and Interlingual Translation In fact, the intralingual translation is a way to simplify a text. Interlingual and intralingual interference. Intralingual Translation Intralingual Translation Penerjemahan ini mentransfer teks secara keseluruhan ke dalam bahasa lain baik makna maupun wujudnya. The act of translating from one language to another involves a political, culturally embedded process that can impact both the originating and the receiving culture. Intralingual Translation Finally, a monograph on intralingual translation! Interlingual Transfer and Intralingual Transfer